Trask est un monde aquatique et brumeux. Son économie tourne entièrement autour de la pêche à grande échelle, du commerce maritime et des chantiers navals. C’est un port de pêcheurs rude, gris et pluvieux, majoritairement peuplé par les espèces aquatiques de Star Wars.
Les retrouvailles de la Dame Grenouille
C’est la mission première de Mando : ramener saine et sauve la Dame Grenouille sur Trask, sans passer par l’hyperespace pour ne pas détruire ses œufs. Malgré le crash sur la planète de glace juste avant, le Razor Crest (en piteux état) réussit à se poser en catastrophe dans l’eau du port de Trask.
Mando remplit son contrat : la Dame Grenouille retrouve son mari sur les quais, et les œufs sont enfin fertilisés. Le mari Grenouille indique à Mando une taverne locale où il pourra trouver des informations sur d’autres Mandaloriens.
Le piège des Quarrens
Mando embarque sur un chalutier de pêcheurs Quarrens qui prétendent savoir où se cachent les siens. En réalité, c’est un piège. Les Quarrens veulent s’emparer de l’armure en Beskar de Din Djarin.
Ils poussent le landau flottant de Grogu au milieu d’un bassin central abritant un Mamacore, Din Djarin plonge immédiatement dans l’eau pour le sauver. Mais les Quarrens referment une grille en fer sur lui pour le noyer. C’est à cet instant précis que trois Mandaloriens en armures bleues tombent du ciel grâce à leurs jetpacks, déciment les Quarrens, ouvrent la grille et sauvent in extremis Grogu des entrailles du monstre.
La rencontre avec Bo-Katan
Ces sauveurs ne sont autres que Bo-Katan Kryze, Koska Reeves et Axe Woves.
Lorsqu’il voit Bo-Katan et ses alliés retirer leur casque sans aucune hésitation, Mando les accuse d’être des imposteurs. C’est sur Trask qu’il comprend pour la première fois que son Crédo strict n’est pas la norme pour tous les Mandaloriens.
Le braquage du cargo impérial
Malgré leur différend, Bo-Katan propose un marché à Mando. S’il l’aide à braquer un croiseur de transport impérial qui s’apprête à décoller des docks de Trask, elle lui dira où trouver un Jedi.
L’ assaut est mené par Bo-Katan, les Mandaloriens nettoient les couloirs, éliminent les Stormtroopers et prennent le contrôle de la passerelle. C’est lors de ce braquage que Bo-Katan apprend que le Sabre Noir est entre les mains du Moff Gideon.
Une fois le vaisseau capturé, Bo-Katan honore sa promesse et donne à Din Djarin le nom de la planète Corvus et celui d’Ahsoka Tano.