Mando revient sur Nevarro et se rend au repaire du Client. Il livre l’Enfant et encaisse un coffre entier de Beskar. Pris de remords, Mando demande ce qu’ils comptent faire du bébé, mais Le Client lui rappelle froidement les règles de la Guilde : une fois la prime payée, le chasseur n’a plus aucun droit sur la cible. Le Docteur Pershing emporte l’Enfant.
Mando apporte la fortune en Beskar à l’Armurière. Sous les yeux jaloux des autres Mandaloriens de l’enclave notamment le colossal Paz Vizsla l’accusant de complicité avec les restes de l’Empire, l’Armurière lui forge une armure intégrale en Beskar ainsi qu’un arsenal de mini-missiles guidés appelés Oiseaux Siffleurs.
Mando s’apprête à repartir pour une nouvelle mission confiée par Greef Karga. Mais au moment de faire décoller le Razor Crest, le souvenir du bébé le ronge. Brisant le code d’honneur de la Guilde, il fait demi-tour et infiltre la base du Client de nuit. Il élimine de nombreux stormtroopers et sauve l’Enfant juste avant que le Dr Pershing ne puisse commencer des expériences sur lui.
La balise de détresse de la base s’allume, alertant tous les chasseurs de primes de la ville. Menés par Greef Karga, des dizaines de mercenaires encerclent Mando, le sommant de rendre le bébé. Une fusillade générale éclate. Alors que Mando est acculé et à court de munitions, l’Enclave mandalorienne sort de l’ombre. Paz Vizsla et tous les guerriers de la Tribu débarquent en jetpack, ouvrant le feu sur la Guilde pour couvrir la fuite de leur frère.
Mando rejoint son vaisseau. Dans le cockpit, Greef Karga l’attend, mais Mando le surprend et lui tire dessus. Karga est sauvé par le bloc de Beskar caché dans sa poche. Le Razor Crest s’envole dans l’espace, fuyant Nevarro.