Le Slave I de Boba Fett intercepte une navette impériale . À bord se trouve le Docteur Pershing. Après une brève escarmouche où l’un des pilotes impériaux est abattu, l’équipe capture le scientifique. Ce dernier se montre coopératif et leur livre des détails cruciaux sur la sécurité du croiseur de Moff Gideon, notamment l’existence d’un peloton de Dark Troopers de troisième génération, des droïdes de combat surpuissants logés dans la soute.
Din Djarin et Boba Fett se rendent sur une planète pour recruter Bo-Katan Kryze et Koska Reeves. La tension est immédiate entre Boba Fett et les deux femmes. Koska Reeves méprise Boba et le considère comme un simple clone de Jango Fett plutôt que comme un véritable Mandalorien.
Cependant, Bo-Katan accepte de rejoindre la mission elle veut capturer Moff Gideon.
Ll’équipe utilise la navette impériale capturée pour simuler une fuite, poursuivie par le Slave I qui tire des lasers à blanc. Ils demandent un atterrissage d’urgence sur le croiseur de Gideon. Malgré les ordres du Moff, Bo-Katan force le passage et fait s’écraser la navette directement dans le tube de lancement des chasseurs TIE.
L’équipe se sépare en deux groupes :
Bo-Katan, Cara Dune, Fennec Shand et Koska Reeves lancent un assaut frontal d’une violence inouïe. Elles nettoient les couloirs et se dirigent à toute vitesse vers la passerelle de commandement pour éliminer Gideon.
Din Djarin s’infiltre discrètement vers les cales pour libérer Grogu et neutraliser les Dark Troopers avant leur activation.
Din arrive trop tard à la soute : les Dark Troopers sont déjà activés. Il réussit à refermer la porte blindée, mais l’un d’eux parvient à passer. S’ensuit un combat où Mando réalise la puissance du droïde, qui résiste aux blasters et lui fracasse le visage contre les murs. Din ne doit sa survie qu’à sa lance en Beskar, avec laquelle il finit par décapiter le robot. Il éjecte le reste du peloton dans le vide spatial en ouvrant le sas de la soute.
Mando se rend ensuite à la cellule de Grogu. Il y trouve Moff Gideon, qui menace le petit avec le Sabre Noir. Gideon propose à Mando de repartir avec l’Enfant en échange du Sabre et de sa liberté. C’est un piège. Dès que Mando se penche pour prendre Grogu, Gideon l’attaque lâchement par-derrière. Un duel s’engage entre le Sabre Noir et la lance en Beskar de Din. Grâce à la résistance du Beskar, Mando prend le dessus, désarme Gideon et le capture vivant.
Din Djarin amène Gideon sur la passerelle de commandement, où le groupe de Bo-Katan a déjà pris le contrôle. En voyant Mando entrer avec le Sabre Noir à la main, Bo-Katan est frappée de stupeur et refuse de prendre l’arme.
Moff Gideon éclate d’un rire sadique et explique la situation : le Sabre Noir ne peut pas être simplement donné. Pour être légitime sur le trône de Mandalore, l’arme doit être gagnée au combat. En battant Gideon, Din Djarin est devenu, malgré lui, le propriétaire légitime du Sabre et le nouveau leader potentiel de Mandalore. Din tente de donner l’arme à Bo-Katan mais elle refuse.
Une alarme retentit. Les Dark Troopers éjectés dans l’espace ont utilisé leurs propulseurs pour revenir à bord. Ils encerclent la passerelle de commandement et commencent à marteler les portes blindées à coups de poing, déformant l’acier.
C’est alors qu’un chasseur X-Wing se pose sur le pont d’envol du croiseur.
Un inconnu vêtu d’une cape noire avance dans les couloirs. L’homme dégaine un sabre laser vert. La silhouette mystérieuse décime l’intégralité du peloton de Dark Troopers, découpant et écrasant les droïdes par la Force.
L’inconnu entre sur la passerelle et retire sa capuche : il s’agit de Luke Skywalker. Il explique qu’il a perçu le signal de Grogu envoyé depuis la Pierre du Réveil sur Tython. Il est venu pour le protéger et poursuivre son entraînement de Jedi.
Grogu refuse cependant de suivre Luke sans l’accord de son père adoptif. Din Djarin prend alors le petit dans ses bras. Pour que l’Enfant voie son visage une dernière fois avant de partir, Din Djarin retire son casque devant tout le monde, sans se soucier du Credo.
Luke prend Grogu dans ses bras. Din Djarin regarde son fils s’éloigner dans l’ascenseur avec le Maître Jedi.
Dans l’ancien palais de Jabba le Hutt., Bib Fortuna, l’ancien bras droit de Jabba, est assis sur le trône. Des tirs retentissent. Fennec Shand débarque et élimine les gardes, suivie de Boba Fett. Ce dernier abat froidement Bib Fortuna, pousse son cadavre du trône et s’assoit à sa place, Fennec à ses côtés.
Un panneau textuel apparaît : « The Book of Boba Fett (Le Livre de Boba Fett) – Prochainement ».