Chapitre 2.5 x 02 : L’Étranger en Terre Lointaine (From the Desert Comes a Stranger)

Din Djarin atterrit avec son nouveau chasseur Naboo N-1 sur une planète forestière et paisible où Luke Skywalker a entamé la construction de sa nouvelle académie Jedi. À peine débarqué, Mando est accueilli par des droïdes maçons en train de bâtir un temple en pierre, puis par Ahsoka Tano.
Mando explique à Ahsoka qu’il est venu livrer le cadeau qu’il a fait forger pour Grogu. Ahsoka se montre très douce mais ferme : parfois, laisser partir quelqu’un est la meilleure preuve d’amour.
Din Djarin, le cœur lourd, regarde au loin, au sommet d’une colline, et aperçoit Grogu assis à côté de Luke Skywalker. Comprenant que son amour pour l’Enfant exige qu’il le laisse partir, Mando accepte de ne pas l’approcher. Il confie le paquet en Beskar à Ahsoka et remonte à bord de son vaisseau pour retourner sur Tatooine.
Pendant ce temps, Luke Skywalker forme Grogu. Il le porte dans un sac à dos pendant qu’il court dans la forêt, fait des sauts périlleux et lui enseigne la philosophie de la Force.
Luke aide également Grogu à débloquer ses souvenirs enfouis par la peur. À travers une vision de la Force, Grogu se rappelle de l’Ordre 66 au Temple Jedi de Coruscant : il revoit des vagues de Clone Troopers éliminer ses protecteurs Jedi sous ses yeux, avant que quelqu’un ne le mette à l’abri.
Plus tard, Luke entraîne Grogu à l’esquive face à un droïde d’entraînement. Grâce aux conseils de Luke, Grogu fait des progrès et commence à retrouver toute son agilité. Ahsoka observe la scène et confie à Luke que le petit lui rappelle son ancien maître, Anakin.
Pendant ce temps, Din Djarin est de retour sur Tatooine dans le sanctuaire de Boba Fett. La guerre contre le Syndicat des Pykes est imminente, et ils manquent cruellement de soldats pour surveiller le désert. Mando se porte volontaire pour aller recruter son vieil ami, le Maréchal Cobb Vanth, à Mos Pelgo (désormais rebaptisée Freetown).
Mando atterrit à Freetown et propose à Cobb Vanth de rejoindre la cause de Boba Fett. Vanth hésite : son peuple a enfin trouvé la paix et il ne veut pas l’impliquer dans une guerre de gangs. Cependant, par respect pour Mando, il promet de réunir le conseil de la ville pour essayer de les convaincre. Mando repart pour Mos Eisley.
À peine le vaisseau de Mando a-t-il disparu qu’une silhouette inquiétante émerge des dunes, arborant un immense chapeau à larges bords et de longs tubes respiratoires au cou : c’est Cad Bane, le plus redoutable chasseur de primes de la galaxie désormais engagé par le Syndicat des Pykes.
Cad Bane s’avance au milieu de Freetown. Il ordonne à Cobb Vanth de rester neutre dans la guerre à venir. Vanth refuse de céder aux menaces.
La tension monte et le shérif adjoint de Vanth fait un geste brusque. En une fraction de seconde, Cad Bane dégaine avec une vitesse surhumaine : il abat le shérif adjoint de plusieurs balles et touche Cobb Vanth en plein torse. Le Maréchal s’effondre dans la poussière, et Cad Bane repart calmement dans le désert, laissant la ville sous le choc.
Pour prouver leur domination, les Pykes frappent également au cœur du territoire de Boba Fett. Deux des leurs déposent une bombe dans la luxueuse cantina de Mos Espa gérée par Garsa Fwip. L’explosion détruit entièrement le bâtiment, tuant de nombreux innocents. La guerre ouverte est officiellement déclarée.
L’épisode se conclut de retour sur la planète de Luke Skywalker. Ahsoka Tano a fait ses adieux à Luke, lui confiant qu’elle ne sait pas si elle le reverra.
Luke emmène Grogu dans le temple en pierre en cours d’édification. Il pose devant le petit deux objets, représentant deux destins radicalement différents :
Le Sabre Laser de Maître Yoda : S’il le choisit, il deviendra le tout premier élève de la nouvelle académie de Luke et apprendra la voie des Jedi.
La Cotte de Mailles en Beskar : Offerte par Din Djarin. S’il la choisit, il renoncera à sa formation de Jedi pour retourner auprès de son père adoptif et suivre la voie des Mandaloriens.