Mando entame sa longue marche de retour vers son vaisseau d’Arvala-7, transportant le bébé dans un berceau flottant. En chemin, il est pris en embuscade par un groupe de chasseurs de primes Trandoshiens. Mando les élimine mais est légèrement blessé. Durant la nuit, l’Enfant tente d’approcher sa main de la blessure de Mando afin utiliser un étrange pouvoir, mais le Mandalorien méfiant, le remet dans son berceau.
Le lendemain, Mando découvre avec horreur que son vaisseau, le Razor Crest, a été entièrement désossé par des Jawas. Furieux, il tente de prendre d’assaut leur Sandcrawler, escaladant la carlingue sous une pluie de débris lancés par les Jawas, avant d’être assommé en haut par leurs blasters à ions.
Mando retourne voir Kuiil pour lui demander de l’aide. Le vieil Ugnaught sert d’intermédiaire et organise une séance de négociation avec les Jawas. Ces derniers refusent de rendre les pièces et exigent l’œuf d’un monstre redoutable caché dans une grotte voisine, un Mudhorn.
Mando entre dans la caverne et affronte le Mudhorn. Son armure est piétinée, ses armes sont inefficaces et il est à bout de forces. Alors que le monstre charge pour lui donner le coup de grâce, l’Enfant, depuis son berceau, utilise la Force pour soulever la bête massive au-dessus du sol. Profitant de cette diversion, Mando achève le Mudhorn avec son couteau.
Épuisé par l’effort, le bébé s’endort. Mando ramène l’œuf aux Jawas qui le dévorent immédiatement. Avec l’aide de Kuiil, Mando passe des heures à réparer le Razor Crest. Il propose à Kuiil de rejoindre son équipage, mais l’Ugnaught refuse poliment, affirmant qu’il a enfin gagné sa liberté.